Japonské preklady kaziet - OCR free

винтаж кассеты для магнитофона, ртр, 8трак ... vintage hifi stereo

Moderátori: EZ647, AdmineR

Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet - OCR free

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 20 1990:

Návrat do knihy 0 - 5 . ...
Zmrazenie návratu
Shiappu no 旨還還のび II 誠人'HER GE0E 3 nch.
CTAe
Keď som prvýkrát videl človeka so srdcovou chorobou, myslel som si, že vidím človeka so srdcovou chorobou, ale nevedel som, čo to je.
Portrét muža so srdcom
Raki a 48 2IRB Ki Ikiru nie 8a 8a 8a >
Kutuzu RSEMSS 1
REO čas/ ľudia, ktorí sa narodili s 3 hrdlom [ 4 Ri U ] 7 8 U ] / R 8 HI ]
OHS predstavuje US 9 00E REIE,
2 (03)446-3311 Made in Japann

_ w o r r i n g ' ' ' t



Sony CDix I 50 1990: (v podstate dve rovnaké kazety, napriek tomu totálne odlišné nezmysly, OCR sa má veľmi v čom zlepšovať)

O
CD fnce in - osoba casselt 7" TP WP
sk 4 rýmy Mt97 je to 1021IN ki 3l/)
Nie som si istý, či to zvládnem.
S Mi Bon. 3 č. 2 JM
S mi b o n 3 2 JMHP S m a t e r
0 T4901780128914
9 Npfh Kikkoman Koso Ojimete Mecentada
Aidio (SS 141) Chusonbyo 5 Kawa y Kita Gn Mon 6-/- 3 et al.
52 (03)448-3311 Vyrobené v Japonsku

https://ez647.sk/cc/a/b/sony_cdixi2090z.jpg
https://ez647.sk/cc/a/b/sony_cdixi5090z.jpg
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 50 1992:

* CD akéhokoľvek žánru sú prijateľné/.
* Kazeta s integrovanou bezskrutkovou štruktúrou sieťky, ktorá znižuje problémy s deťmi.
Bezpečnostné meracie puzdro s puzdrom na sadze Návrat "nk
Používateľov profilový obrázok
oneeeee
čestný člen
Príspevky: 2435
Dátum registrácie: Štvrtok, 13. Septembra 2018, 19:53

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa oneeeee »

preklad do sk jazyka
Prílohy
preklad.jpg
A K A I Am 67 , 39 GX 620 , 67 , R35 , R66 M959W CD 57 , 55 , 49 AT - 26 , 57 EA M-659 AP - M10 AJ 530 FL , 490 FL , VS A77 EOG , VS-G855 JVC HR-D 210EE SHARP GF 4646 , Panasonic S-VHS NV-FS 100 , 8 x trojpásmo
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 50 1994:

Zvuk CD. Dada do CDix Normal.
Silný v nízkych samurajských. Odolné voči rozmazaniu knihy. Jednodielna pevná mušľa reprodukuje skákavý zvuk CD.
Rin Normal Tavep je skvelou voľbou pre všetky druhy zvukov vrátane vokálov.
. Vysokopozitívne pásky sa odporúčajú pre tých, ktorí chcú nahrávať vysoké hrady, ako sú syntetizátory a gitary, s ešte väčšou čistotou.
V nepravdepodobnom prípade chyby spôsobenej našou výrobou sa rovnaký počet nových /NV
_. Pásku nahradíme rovnakým počtom nových pások /NV_. V opačnom prípade nenesieme žiadnu zodpovednosť. 05
Sony Corporation: 6-7-35 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio 141 53)
Kontakt: Centrum služieb zákazníkom 03 (5448) 3311 Vyrobené v Japonsku PP
Zvuková kazeta
Čas nahrávania Rezidencia 50 min.
| Krajina pôvodu: Japonsko _ T4201780Z70460
| Názov výrobcu: Sony Corporation




oneeeee:
snaha sa cení, ale tiež to nie je ideálne, z tých rôznych farebných textov s rôznymi veľkosťami a ostrosťou sa OCR často sekne u tak zložitého jazyka ako Japonský, ale kľudne sem môžeš dávať všetky kazety čo budeš chcieť preložené :P
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 50 1995:

Zlomková gramotnosť !

Počet ľudí, ktorí sú v rovnakej situácii už dlho, je veľmi malý. "Zámok Sc
"Temple S oe horse.
KW sge iki. * "Nie som si istý, či to zvládnem.
RY 1 veľa
Obrázok polovica & rýchly reverz
TYP 1 (NORMÁLNY) POLOHA NORMÁLNA BIAS 120 us 3e@)
Nie de gu sd go pd gu 7j gu 《p
"Vráťte sen.
T490178032957]
V nepravdepodobnom prípade poruchy spôsobenej našou výrobou bude položený nový počet otázok.
Ak máte ďalšie otázky, kontaktujte nás. FCLu Ki EIO UM
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 50 1996:

Dlhá výdrž batérie s Walkmanom.
10 20 40 46 54 GO 64 70 734 80 90 120 150 Vybavené mechanizmom na úsporu batérie (BS)/
Tori
Jednoduché používanie na zariadení Kata 2 Dri 2 Nklasx.
Na vrchole klastrov s dvoma vodičmi.
Množstvo Ke-AGO (且2 Prejsť na. Stránka
Efritime
Množstvo peňazí na vrchole suda 2-dr. 2-triedy. Deheas ako 誠 0 "-)
Farebná batéria s dlhou výdržou. Hlboká kvapka Sonic a vysoká odolnosť voči prachu.
Obrázok Polovičná výdrž kazety a rýchle premiestnenie Robustná kazeta YE na @ D | P.
TYP 1 (NORMÁLNY) POLOHA NORMÁLNY BIAS 120 us EQ
HF GiG1 Pitva kvasiniek
/GiG1
7.


. Porovnanie kreslenia
Ak sa na výrobku vyskytne chyba spôsobená naším výrobným procesom, vymeníme ho za nový I 4 F U 1 7 O U U U U U U O 0 O O 7.
Ak je výrobok chybný v dôsledku nášho výrobného procesu, vymeníme ho za nový od spoločnosti Qingqi. V prípade iných typov nás kontaktujte. Vyrobené v Japonsku
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 50 1997:

cs ni 4 1 Ni gp 1 1 malé^ 3 四還 GBD <
IYPE 1INURMALI PUSIIIUDN NURMAL BIAS 180 Článok LU
Kogu Eni B
Priehľadný zvuk. Fascinujúci eprtime CDix!
m Mäkká forma. Priehľadná biela polovičná obojstranná kazeta s dizajnom.
m Náš jedinečný mechanizmus BS (Battery Saving) umožňuje používať Walkman
1 lit.
Zábavná kartotéka "Dodeca title index card" ID
Dno S čistiacou funkciou Pre skúmanie krátkej čítacej pásky
21 y@D' [httD: www.SOny.CO"" D/ J-50CDX1 T
Osoba.
US RIN Paris "Horná 0
a čas na kukuricu 17 ra
Kaiharujin Mae | Troop + WW Yasunari 0 ・ MELIIIERRRIIE'I T 4 ツ 0 1 7 9 0 4 4 0 0 9 a

dopĺňam aj zadnú stranu samolepiek rovnakej kazety, kde ma zaujímali isté veci, ale Sony Korea, to je už na dostatie po hube :D

SONY a i. Tento štítok je možné vymeniť. Prečítajte si poznámky na zadnej strane.
|, N.H., On!
, N.H., Na Shi! Ro z.
|
| = NN LO Lo n 1Lo |
N.H., Na Sh. DLL |
Poradcovia.
C Dix 2-471-675-01
Nasleduje zoznam všetkých informácií o
Nasledujú niektoré z najdôležitejších otázok, ktoré je potrebné riešiť pri vývoji nového výrobku
Nižšie sú uvedené niektoré z najdôležitejších informácií, ktoré by ste mali o softvéri vedieť
Neviem, čo mám povedať, ale poviem to.
Nasleduje zhrnutie výsledkov prieskumu.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte nás.
V prípade otázok týkajúcich sa spoločnosti Sony kontaktujte
Spoločnosť Sony Corporation
6-7-35, Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio 141, Japonsko (03)5448-331 1
Táto kazeta je vybavená mechanizmom BS (Battery Saving), ktorý znižuje opotrebovanie kazety.
Táto kazeta má mechanizmus BS (Battery Saving), ktorý znižuje opotrebovanie vnútornej časti kazety.
Mechanizmus BS (Battery Saving) znižuje spotrebu energie počas prevádzky kazety s Walkmanom a predlžuje životnosť batérie približne o 5 % pri CDix (Normal) SR, o 2 % pri CDix (High Positive) a o 6 % pri CDix IV (Metal).
! E-in [Merané naším referenčným modelom (WM-EX1 alebo ekvivalentným).
/ sspn [CDix" v porovnaní s 1995 Moal (BSM neextrahovaný)
Walkman je kľúčovým produktom spoločnosti Sony Korea.
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix I 50 2001 + nálepky, ale toto už nie je niekedy ani vtipné

00OMEMMMMNOEUAMIEIIMIIMNNES
Ľudia... |
P r e d p o k l a d y v ý s l e d k o v a n ý c h v ý s l e d k o v
Saku-ka- 1

chýba mi NOR odpor NM k dverám 1 osoba 1 vlastné ústa pg kráľ lo myšlienka Normali
_ Roztomilý polodizajn s ľahko rozpoznateľným obrázkom ArB .
_ Dvojfarebné tenké puzdro prijaté.
Výrobok nie je chybný z niektorého z nasledujúcich dôvodov: - Výrobok nie je vhodný na použitie v domácnosti.
| Výrobok je chybný z dôvodu
Tarao deo kazeta
Tento výrobok nie je kompatibilný s kazetou Tarao Deo.
| Tento produkt bol nahradený novou páskou so starým číslom 1 Gobopozícia > Normálna šéfka _- ~.
~ Výrobok bol nahradený novým s novým časom nahrávania 50 minút tam a späť a 25 minút na každej strane.
- Čas nahrávania je 50 minút tam a späť a 25 minút na každej strane. Medzi ďalšie povinnosti patrí: Krajina pôvodu: USA Montáž: Thajsko
Nižšie sú uvedené niektoré z najobľúbenejších výrobkov na svete.
Názov spoločnosti je Sony Corporation. Názov spoločnosti je Sony Corporation.
Číslo modelu C50CDX1L


| Nasleduje zoznam dostupných produktov. ]
| | !
| ni ni ni ni ni ni 1 Let...
| Návrat ・ Porovnanie
ii ...
Zdravotné opatrenia _
Najdôležitejšie je dbať na svoje zdravie a zdravie svojej rodiny a priateľov. Dáždnik je zábavný a ľahký materiál, ktorý sa používa na rôzne účely.
Nižšie sú uvedené niektoré z najčastejších problémov pri používaní internetu
Prvá vec, ktorá vám napadne, je "ja" v mene Pánovom.
AICL je veľmi užitočný nástroj na vývoj nového typu komunikačného systému. Najdôležitejšie je, aby ste mali možnosť vidieť celý obraz.
Nasledujú niektoré z najdôležitejších aspektov AICL
REP E: AICL: AICL je názov metódy komunikácie. Prvá vec, ktorá vám napadne, je predstava "dobrého" človeka.
Keď som ho videl prvýkrát, myslel som si, že je to malý chlapec.
| Najskôr sa pozrite na nasledujúci zoznam. Najdôležitejšia vec, ktorú si treba zapamätať, je, že by ste sa nemali báť požiadať o pomoc iných.
| Nasleduje zoznam najdôležitejších vecí, ktoré môžete urobiť, aby ste pomohli. Koso: >.
Neviem, čo mám robiť.
Počet ľudí, ktorí boli v bojoch zabití alebo zranení, sa odhaduje na približne 1 000.
V tomto prípade je potrebné zohľadniť niektoré z najdôležitejších faktorov rozvoja odvetvia: * Počet ľudí, ktorí boli postihnutí katastrofou.
* Odpoveď znie: "92 správ.
Nižšie sú uvedené niektoré z najdôležitejších faktorov vývoja novej generácie mobilných telefónov.
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Japonské preklady kaziet - OCR free

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix II 50 1991, len časť zo zadnej strany nálepiek

Pozor E2R3 a 2Ryo:S:KARIKO 45 rokov.

(Nie som si istý, či je to dobrý nápad alebo nie.

Som 360-ročný muž a som 360-ročná žena.

ES: ( Som 360-ročná žena, mám veľa skúseností a som na ne veľmi hrdá.

Ja som ten, kto vedie k ďalšiemu kroku.
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet - OCR free

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix II 50 1992 + zadná strana nálepiek

NOELNBUTION 6 Ward 9I4ol46 Es4leole4I7oIZ4|8o|
SRS7Ds 12OI40|46EXJ54|6O|I64|70|74|80| [Ji|

6 3 osoby

Celkom A|61161 A1 je ruka

1 zu a 7
. a _ Dissection Nedostatok
Nahor . Reprodukuje čistý zvuk na diskoch CD všetkých žánrov. "
4 e Jednodielna kazetová konštrukcia bez skrutiek pomocou ultrazvukového kúpeľa. Zvuk sa tak nezakalí. Cirkulácia
Lui

T4901780218837
Bezpečný dizajn tenkého puzdra

Tento štítok je možné vymeniť. Prečítajte si pokyny na zadnej strane.
Osoba 4 NR ON -Nee OFF
B NR ON OFF

Po použití Rinzai haf úplne zrolujte a vložte ho do určenej nádoby.

Ak sa Rintedeave ponechá voľný a narezaný do obnovovača, môže sa používať ako samostatná jednotka.

Prvým krokom je zrolovanie prstov pf 1, 3, 2/99.

Budem významným hráčom vo svete. Idem na letisko.

12: Vymením ho za nový z tej istej expedície.

Je mi ľúto, ale nemôžem prevziať inú zodpovednosť ako túto.

| Je mi ľúto, ale nemôžem prevziať inú zodpovednosť ako túto.

Najskôr si pozrite nasledujúci zoznam najdôležitejších vecí, ktoré môžete urobiť pre svoje zdravie a pohodu. Sai kiri e 1

< 3. Sneh: Keď je čerstvý aa.

( ka10PHIE suni ni-sha: Toki mo::ki-jin: akijiki-sei E

Moto wo sukosu 0 5 もっ7

Rahel's usage Späť na

| Používanie ET v oblasti medicíny je otázkou života a smrti.

0 HU 鄧 ec rok 2E je. Použitie slova "rahel" v básni "Ru me no se yuki" je dobrým príkladom použitia slova "rahel".

| Prvé dve sú prvé, ktoré budú vydané.

1 vajce - Koi ec.
CK
Kuba
NACHI ED
EE PE
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet - OCR free

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix II 50 1995:

Frakčné Hittari : EE -.
EE - TA E koniec . Pozemok - PE ' - v rámci.
Zvukovo odolný CDix. _
2O AOA690
7 / Kniha. 7 / kniha
1 ( | x/ w Shi/ Q-return
@ " (t a i 7 p a c k / | am | el2
| Coun, 4 návrat AA Nomi. ] "nn.
Ultrazvukové zváranie Wickstart " Prachotesné, lesklé pri návrate, farebné
4 rýchle reverzné kazety Shojo, tenké puzdro, nízka degradácia zvuku, Victure Harno.
TYP (HIGH) POLOHA HIGH BIAS 70 us EQ
TYP (HIGH) POLOHA HIGH BIAS 70 us
pozícia mouden návrat 2 ct. pred
Návrat do Bonnu
< S 05 spiatočná cesta 50 minút na stranu 25 minút na stranu 9
faktor vysoký hon vyrobený <n
PP Shi Wan Name| Sony Valued Company | 7
V prípade poruchy spôsobenej výrobnou chybou spoločnosti by sa mala použiť nová páska T42 017 803 rovnakého typu.
Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na miestneho distribútora spoločnosti Sony.
P 2.

SONY Tento štítok je možné vymeniť. Prečítajte si pokyny na titulnej strane.
| !
!
|
@ . . [
Efritime C D Okres. Osoba "meVersion ForCD
_ ・nya rnoru no.
Ľudia z ľudí, mnohí.
Používateľov profilový obrázok
EZ647
čestný člen - zakladateľ
Príspevky: 10174
Dátum registrácie: Streda, 12. Septembra 2018, 11:26
Kontaktovať používateľa:

Re: Japonské preklady kaziet - OCR free

Príspevok od používateľa EZ647 »

Sony CDix II 50 1996
dneska mnoho vecí dáva aj zmysel



"Náhodné pruhované indexové karty", ktoré je zábavné zbierať.
Existuje 35 rôznych variantov dizajnu vrátane tohto.
| Bohaté úspory (3 kaucie)
Dizajn kariet je založený na "Random Stripe Index Cards", ktorých zbieranie je zábavné. Dizajn je k dispozícii v dvoch verziách.
V prípade karty "Bohaté úspory" sa karta používa počas prvých dvoch hodín dňa.
csstoaceos krát (2 priame (22 tacho 1:eye tako (keď všetky TE sily|
Ap a tobbis ikon ] AN Be to - sg P.
2 Jisen Keichishi Ce 1 tiež Jiansei 27712 A Korekčný Esar
TYP II (HIEH)
TYP II (HIEH) PD5ITIDN HI5H BIH5 7D ps EH
Pozícia Pua
OH
HIBON Osoba o01780386192
PP
V prípade nepravdepodobného výskytu chyby spôsobenej výrobnou chybou sa rovnaký počet nových "4 7
4 7


SONY EE vstup ES osoba E rozdiel tlaku jasný dôkaz BE aj Omo EE osoba
názov _
umelec __ zachytený
V tomto prípade je počet chybných výrobkov rovnaký ako počet nových "4 7".
EK Bunsu X ]
EK 了ま3】
Hosususu
EK až 11]
[EL mamaki 1] [EL mamaki 1] [EL mamaki 1] [EL mamaki 2
EE Ki32]
CDix
Bezpečnostné opatrenia pri používaní
Nevkladajte pásku do rekordéra s uvoľnenou páskou, pretože to môže spôsobiť trampoty.
Nenahrávajte, neprehrávajte ani nepretáčajte po častiach. Ak bola páska previnutá, previňte ju späť do pôvodnej polohy. Funkciu pretáčania použite na pretáčanie a opätovné pretáčanie.
Hodinky je možné používať až po ich natiahnutí.
Chýbajúcu pásku nevyťahujte ani sa jej nedotýkajte prstami.
Pozorne si prečítajte návod na používanie používaného rekordéra.
Drápik na boku kazety slúži na zabránenie náhodnému vymazaniu. Ak túto západku zlomíte. Ak túto západku zlomíte, nevymažete náhodne dôležité nahrávky.
Pri používaní diktafónu pásku úplne naviňte a vložte ju do určeného puzdra, pričom sa vyhnite vysokým teplotám, vysokej vlhkosti, silným magnetickým poliam (napr. na televíznych prijímačoch), priamemu slnečnému žiareniu a miestam, kde sa môže ľahko vytvoriť pleseň.
Vyhýbajte sa vysokým teplotám, vysokej vlhkosti, silným magnetickým poliam (napríklad v televízoroch), priamemu slnečnému žiareniu a miestam, kde sa môžu vyskytovať plesne.
V nepravdepodobnom prípade chybného výrobku z dôvodu výrobnej chyby nebudeme môcť výrobok vymeniť za nový s rovnakým počtom pások - ďalšie neprijmeme.
Nepoužívajte tento výrobok.
Autorské práva si vyhradzuje vydavateľ.
Táto kazeta sa nesmie používať bez súhlasu vydavateľa.
Táto kazeta je vybavená batériou Dagda Meganism. Táto kazeta je určená na zníženie spotreby energie prehrávača Walkman počas nahrávania.
Životnosť kazety sa predĺžila približne o 3,5 % znížením spotreby energie prehrávača Walkman pri spustení testovacej jazdy. (V porovnaní s pôvodným CDix. V porovnaní s pôvodným CDix).
Walkman je registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.
V prípade otázok týkajúcich sa spoločnosti Sony sa obráťte na: Sony Corporation, Centrum služieb zákazníkom (03)5448-3311, 6-7-35 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio 141, Japonsko.
Napísať odpoveď

Návrat na "Kazety, pásy, CD, MD, DCC, 8 tracky a iné nenahraté média"