Japonské preklady kaziet - OCR free

[AdmineR]

Úžasné , ten preklad moc pochopeniu nepomoze

[EZ647]

Hitachi Video 8 Japan, 1996

EE 00
EE 0 narodenie 4
bu ( | HPRRRWWWRRRRR Wa NR Sho Wa
2
Hosotai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai Hosomai
Ľudia

ッ二 <'s>, ッ二 <'s>, ッ二 <'s

12345678 9 0 較35配績2提摘p三

NN


@Videokazety sa nedajú prevrátiť. Ak prinesiete videokazetu do miestnosti, v ktorej sa nachádza hmyz z vonku, na kazete sa môže vytvoriť rosa.
Kazetu opakovane nevkladajte a nevyberajte bez spustenia pásky. Ak sa páska používa taká, aká je, môže sa prilepiť na rotujúcu hlavu VTR a spôsobiť prehýbanie pásky.
Ak sa páska používa tak, ako je, môže sa "prehýbať" na rotujúcej hlave VTR, čo spôsobí, že páska bude fungovať. Kazeta sa môže prehýbať a spôsobiť, že sa videorekordér vybije. Nechajte videokazetu v miestnosti približne dve hodiny, aby sa zvýšila teplota v miestnosti.
Otvorte kryt videokazety a nijako sa nedotýkajte pásky. Nechajte videokazetu dve hodiny aklimatizovať na izbovú teplotu a potom použite videokazetu po vybratí nádoby.

Nepokúšajte sa spájať viacero videokaziet, pretože sú vyrobené tak, aby boli svetlotesné.

Videorekordér nepúšťajte a nevystavujte ho silným vibráciám alebo nárazom.
Neupúšťajte videorekordér ani ho nevystavujte silným vibráciám alebo nárazom, pretože to môže sťažiť vysielanie signálov do videorekordéra a môže ho poškodiť. _ _
Po vložení kazety do VTR môže rýchle posúvanie dopredu (FF) a dozadu (REW) poškodiť kazetu, ak je uložená s nerovnomerne navinutou náhradnou kazetou, preto sa uistite, že je navinutá úhľadne.
Ak nie je kazeta správne navinutá, môže dôjsť k jej poškodeniu. Ak je páska neúplne napoly nahraná, previňte ju.

Ak sa použije páska, môže dôjsť k jej poškodeniu a normálne nahrávanie a prehrávanie nemusí byť možné.
Kazeta sa nemusí správne nahrávať alebo prehrávať. Pri skladovaní sa vyhýbajte nasledujúcim miestam.

Vysoké teploty... na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti oblečenia. Najmä v autách.
najmä na prístrojových doskách a chráničoch zadných okien.

Oblasti vystavené silným magnetickým poliam... v blízkosti motorov, transformátorov a skál.
Posuňte "červený posuvný pásik" okna displeja ochrany prekladu doľava (ERASE OFF) a v oblastiach s vysokoteplotnými skriňami otočte okno úplne doprava (ERASE OFF).

Ak je na telese vidieť červený indikátor, aktivuje sa bezpečnostný portál, aby sa zabránilo náhodnému vymazaniu. Prašné miesta a miesta, kde sa môžu vyskytovať plesne.
Ak chcete nahrávať video, posuňte "červené posúvače" doprava (ERASE ON).

Ak chcete nahrať video, posuňte červené posúvač vpravo (ERASE ON). Keď už nie je viditeľný zlý červený displej, môžete začať nahrávať. Ak chcete na túto kazetu Hideo nahrať televízne vysielanie, môžete tak urobiť ako jednotlivec.

Nahrávka televízneho vysielania atď. na tejto kazete Hideo sa nesmie používať na osobné účely bez súhlasu držiteľa práv podľa zákona o autorských právach.

SS Ak chcete predísť a V prípade a , nezabudnite vopred urobiť skúšobné nahrávky a uistite sa, že sú správne zaznamenané a kľúčované.

Ak je váš VTR vybavený mechanizmom na kontrolu nahrávania, použite ho.
Ak je VTR vybavený mechanizmom na kontrolu nahrávania, použite ho. Zaznamenaný obsah môžete skontrolovať na mieste, kde ste ho stratili.

Ak sa počas používania pevnej videokamery, VTR alebo videokazety nepodarí zaznamenať záznam z dôvodu poruchy, môže dôjsť k strate záznamu alebo k nesprávnemu prehrávaniu videa.

Ak sa záznam stratí alebo sa nedá prehrať z dôvodu poruchy videokamery, VTR alebo videokazety, uhraďte náhradu za stratu nahraného obsahu.
Ak sa výrobok počas používania pevnej videokamery alebo videokazety nenahrá alebo sa nedá prehrať z dôvodu niektorej z týchto chýb, nebudete mať nárok na žiadnu náhradu za nahraný obsah.
Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte nás.
"Základné sklíčko" slúži na prevenciu kontaminácie. Vymeníme ho za nový tefón s rovnakým počtom opakovaní, inak ho prosím neposielajte.
HITACHI
Ďalšie informácie o výmene všetkých výrobkov získate na telefónnom čísle 0120 312111.
Kashiwadai, Hitachi Jitenji Videotape Group
Denden Centre Hira 105, 6-15-12, Nishishinpi, Rai Kichi Iki, Kenshu, Japonsko el Taiga (03) 3506 1

Štandardné surové surové a Njirun Undung
@ Polovica s horskou tepelnou a prachotesnou konštrukciou.
Odolnosť voči vonkajším aktivitám.
8 Táto kazeta Hiteo je označená 3 | River | River |
V "H".
Miesto T4902530390068/
Výrobok bol vyrobený podľa najprísnejších noriem kvality.
Výrobok nie je určený na použitie na účely výroby výrobku, ale je určený na použitie na účely výroby výrobku.
Ak výrobok nie je v perfektnom stave, kontaktujte nás a požiadajte o bezplatnú konzultáciu.
Hitachi Home Appliances, Ltd.

[EZ647]

Sony CDix I 54 1996 Japan

10 20 40 46 50 60 64 70 74 80 90 120 150 '
2
Omoeru katadonsuzu banán (Cercidiphyllum japonicum)
a IP
a < >a OO ľudia
4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4 a 4
F4den AM Efritime
F 4 d e n a 2 4 e ".
"F4DEN" je veľmi jasný a prehľadný displej. Dlhá životnosť batérie = rýchly štart Superzvučný, hlbokovodný. Prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné, prachotesné
Obrázok Polovičná kazeta Stamina a kazeta Quick Reverse s nízkymi predlžovacími páskami Dymové puzdro
TYP 1 (NORMÁLNY) POLOHA NORMÁLNY BIAS 120 us EQ
Porovnanie návratu do života G165R CDix | svedectvo 9 návrat do života 8
Zvuková kazeta
/ˈ
EDPD Palace 2)
Názov PP T4901780386886
YS bd
Hou p meriru ntou (Ru kui houen tono nen ken ken Ak-LKIN Chang AIOUAM Rhthkhkhkhkhbhbkbtbkbktktkt -.

Syndróm SO0ON YY - 還時拉 3½
titul 5
umelec
1たて 0旨PE : いい Origikare CD singel
CDix
Bezpečnostné opatrenia pri používaní |
Na diktafón nenasadzujte uvoľnenú pásku, inak môže dôjsť k problémom s chodom -.
Ak je prevíjanie narušené opakovaným čiastočným nahrávaním, prehrávaním, rýchlym prevíjaním atď., prevíjajte a prevíjajte celú dĺžku pásky, aby ste vyrovnali prevíjanie, a potom ju použite znova.
Ak bola páska nahrávaná, prehrávaná, prevíjaná atď. a prevíjanie bolo narušené, pred použitím prevíjajte a prevíjajte celú dĺžku pásky, aby ste vyrovnali prevíjanie.
Pásku nevyťahujte ani sa jej nedotýkajte prstami.
Pozorne si prečítajte "Návod na používanie" používaného rekordéra.
Drápik na boku kazety slúži na zabránenie náhodnému vymazaniu. Zložte túto západku, aby ste zabránili náhodnému vymazaniu dôležitých záznamov.
Po použití pásku úplne previňte, vložte ju do určeného puzdra a skladujte ju mimo dosahu vysokých teplôt, vysokej vlhkosti, silných magnetických polí (napr. na vrchole televízora), priameho slnečného žiarenia a miest, kde by sa mohla vyskytnúť pleseň.
Vyhýbajte sa vysokým teplotám, vysokej vlhkosti, silným magnetickým poliam (napr. v televízoroch), priamemu slnečnému žiareniu a miestam, kde sa ľahko tvoria plesne.
V nepravdepodobnom prípade chyby spôsobenej výrobnou chybou spoločnosti by mal byť výrobok nahradený rovnakým počtom nových pások. V prípade závad spôsobených našou výrobou vám ich vymeníme za rovnaký počet nových pások. V opačnom prípade nás kontaktujte.
Ostatné nohy budú nahradené.
- Bez súhlasu držiteľa autorských práv nesmiete používať žiadny materiál nahraný z rozhlasového vysielania, záznamov, kaziet atď., s výnimkou osobného použitia a potešenia.
Nesmiete ich používať bez súhlasu držiteľa autorských práv,
Táto kazeta je vybavená mechanizmom na úsporu batérie, ktorý znižuje spotrebu energie prehrávača Walkman pri spúšťaní kaziet.
Životnosť kazety sa predĺžila približne o 3,5 % znížením spotreby energie počas prevádzky kazety v prehrávači Walkman. (Merané pomocou [nášho referenčného modelu WM-EX1 alebo ekvivalentného]. V porovnaní s bežným CDix).
Osoba 2222 Mimi.
Walkman je registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.
Sony Corporation 6-7-35 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio 14] Centrum služieb zákazníkom (03)5448-3311

[EZ647]

Sony CDix I 54 1997 Japan

PRN Sichang . - - - - - - - - - - - - .
Ten-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee.




2 shi GT ki
Surová mäkká forma . Priehľadná biela kazeta s polovičným priamym dizajnom -.
嘩 直直繧自 BS (Bunchly Saving) megacanism umožňuje walkman s
Vôľa ľudí je hu-hua. -
Kožená kartotéka so zábavným názvom "Toteca Title Intex Cart," Príloha People"
Elektrická energia Krátky list tablf s čistiacim strojom na dojenie
Oy üwm RhMD: is wwww_.SOnVCO-captured ji-54 jiDX1E
rd kde rmcr ummce-, T4901780454112

SONY a i. Tento štítok je možné vymeniť. Prečítajte si poznámky na zadnej strane.
|
, N.H., Na Shi! Ro z.
|
| = NN LO Lo n 1Lo |
N.H., Na Sh. DLL |
Poradcovia.
C Dix 2-471-675-01
Nasleduje zoznam všetkých informácií o
Nasledujú niektoré z najdôležitejších otázok, ktoré je potrebné riešiť pri vývoji nového výrobku
Nižšie sú uvedené niektoré z najdôležitejších informácií, ktoré by ste mali o softvéri vedieť
Neviem, čo mám povedať, ale poviem to.
Nasleduje zhrnutie výsledkov prieskumu.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte nás.
V prípade otázok týkajúcich sa spoločnosti Sony kontaktujte
Spoločnosť Sony Corporation
6-7-35, Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio 141, Japonsko (03)5448-331 1
Táto kazeta je vybavená mechanizmom BS (Battery Saving), ktorý znižuje opotrebovanie kazety.
Táto kazeta má mechanizmus BS (Battery Saving), ktorý znižuje opotrebovanie vnútornej časti kazety.
Mechanizmus BS (Battery Saving) znižuje spotrebu energie počas prevádzky kazety s Walkmanom a predlžuje životnosť batérie približne o 5 % pri CDix (Normal) SR, o 2 % pri CDix (High Positive) a o 6 % pri CDix IV (Metal).
! E-in [Merané naším referenčným modelom (WM-EX1 alebo ekvivalentným).
/ sspn [CDix" v porovnaní s 1995 Moal (BSM nie je extrahovaný)
Walkman je kľúčovým produktom spoločnosti Sony Korea.